CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

THỎA THUẬN BẢO MẬT THÔNG TIN

Hôm nay, ngày …. tháng … năm ………….., tại địa chỉ………………………………

Chúng tôi gồm có:

XÉT RẰNG:

Các Bên đang quan tâm đến việc[…] (“Mục Đích”), Các Bên tham gia có thể sẽ xác lập Hợp đồng […] giữa các Bên. Để đạt được Mục Đích, Các Bên có thể tiết lộ cho nhau nhiều thông tin cần được bảo mật (“Thông Tin Bảo Mật” – như được định nghĩa dưới đây); và Để đảm bảo an toàn và tính bảo mật của các Thông Tin Bảo Mật, Các Bên nhất trí ký kết thỏa thuận này, theo các điều khoản sau:

ĐIỀU 1. ĐỊNH NGHĨA

Trong thỏa thuận này, Các Bên đồng ý rằng các thuật ngữ được viết hoa trong thỏa thuận này sẽ được quy định và giải thích như sau, trừ khi ngữ cảnh yêu cầu khác đi:

1. “Bên Cung Cấp” là Bên cung cấp các Thông Tin Bảo Mật cho Bên kia.
2. “Bên Nhận” là Bên Nhận Thông Tin Bảo Mật từ Bên Cung cấp.
3. “Người Được Phép” có nghĩa là, liên quan đến Bên Nhận, hoặc có liên quan trực tiếp đến các công việc cần thực hiện cho Mục Đích; 
4. “Thông Tin Bảo Mật” có nghĩa là bất kỳ thông tin nào liên quan đến Bên Cung cấp mà do Bên Cung cấp cung cấp cho Bên Nhận, liên quan đến Mục Đích và/hoặc Bên Nhận có thể tiếp cận được trong quá trình thực hiện Mục Đích dưới bất kỳ hình thức nào, cho dù là trực tiếp hay gián tiếp.

ĐIỀU 2. NGHĨA VỤ BẢO VỆ THÔNG TIN BẢO MẬT

1. Bên Nhận cam kết giữ bí mật tuyệt đối các Thông Tin Bảo Mật theo các điều kiện và điều khoản của thỏa thuận này, thực hiện các biện pháp bảo mật không kém hơn so với việc bảo vệ các thông tin bảo mật và thông tin có giá trị của chính Bên Nhận (và trong bất kỳ trường hợp nào, các sự bảo vệ hợp lý).
2. Bên Nhận sẽ chỉ sử dụng Thông Tin Bảo Mật để phục vụ cho các công việc liên quan đến việc ký kết.
3. Bên Nhận sẽ không tiết lộ bất kỳ Thông Tin Bảo Mật nào hay bất kỳ phần nào của Thông Tin Bảo Mật cho bất kỳ tổ chức/cá nhân nào, ngoại trừ các trường hợp Tiết lộ được phép quy định tại Điều 3.
4. Trong trường hợp phát hiện bất kỳ việc sử dụng, sao chép hoặc tiết lộ trái phép các Thông Tin Bảo Mật, Bên Nhận ngay lập tức phải thông báo cho Bên Cung cấp kèm các biện pháp xử lý phù hợp.

ĐIỀU 3. CÁC TRƯỜNG HỢP LOẠI TRỪ

1. Thông Tin Bảo Mật đã được công khai hoặc được công chúng biết đến mà không do lỗi của Bên Nhận; 
2. Bên Nhận có thể chứng minh được Bên Nhận có được trước khi Bên Cung cấp cung cấp mà không có quy định yêu cầu bảo đảm các thông tin đó được bảo mật; 
3. Được Bên Cung cấp cho phép cung cấp hoặc công khai bằng văn bản (bao gồm email).
4. Việc công khai được thực hiện theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và quy định pháp luật có liên quan.

ĐIỀU 4. THỜI HẠN VÀ HIỆU LỰC BẮT BUỘC

1. Trừ khi được Các Bên thỏa thuận khác đi, thỏa thuận này có hiệu lực trong thời hạn[…](…..) tháng kể từ Ngày hiệu lực, nếu Các Bên không ký kết bất kỳ thỏa thuận/hợp đồng ghi nhận và liên quan đến Mục Đích;
2. Thỏa thuận này có hiệu lực và ràng buộc Các Bên tham gia và những người kế thừa và nhận chuyển nhượng của họ.

ĐIỀU 6. SỞ HỮU TRÍ TUỆ

1. Tất cả Thông Tin Bảo Mật và tất cả các bản sao nào của toàn bộ hoặc của bất kỳ phần nào của nó sẽ được coi là và sẽ luôn là tài sản của Bên Cung cấp.
2. Bên Nhận cam kết sẽ tôn trọng các quyền sở hữu của Bên Cung cấp. 

ĐIỀU 8. KIỂM TRA THÔNG TIN BẢO MẬT

Các Bên đồng ý rằng trong trường hợp phát hiện sự cố hoặc nghi ngờ có dấu hiệu xâm phạm Thông Tin Bảo Mật trong quá trình thực hiện Mục Đích, sau khi nhận được thông báo của Bên Cung cấp, Bên Nhận có trách nhiệm ngay lập tức thực hiện kiểm tra, xác minh, khắc phục sự cố/vi phạm (nếu có), và cung cấp Bên Cung cấp bằng chứng về việc kiểm tra, xác minh, khắc phục sự cố/vi phạm đó theo yêu cầu của Bên Cung cấp.

ĐIỀU 9. HOÀN TRẢ VÀ HỦY THÔNG TIN BẢO MẬT

1. Khi thỏa thuận này chấm dứt hoặc hết hạn, hoặc khi nhận được yêu cầu bằng văn bản của Bên Cung cấp, Bên Nhận và những Người được phép phải ngay lập tức xóa, huỷ bỏ tất cả các Thông Tin Bảo Mật nhận từ Bên Cung cấp mà Bên Nhận đang nắm giữ hay quản lý.
2. Trong trường hợp phải lưu trữ Thông Tin Bảo Mật theo quy định của pháp luật, Bên Nhận phải thực hiện việc lưu trữ Thông Tin Bảo mật theo đúng quy định của pháp luật, và/hoặc thông lệ bảo mật cao nhất.

ĐIỀU 10. LUẬT ĐIỀU CHỈNH VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP

1. Thỏa Thuận này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam.
2. Trường hợp có bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ hoặc liên quan đến thỏa thuận này, Các Bên sẽ trao đổi và thảo luận để tìm hướng giải quyết. Nếu Các Bên không thống nhất được hướng giải quyết, thì Mỗi Bên hoặc cả Các Bên có quyền gửi đơn khởi kiện đến Tòa án nhân dân có thẩm quyền để giải quyết.

ĐIỀU 11. ĐIỀU KHOẢN CHUNG

1. Không điều khoản nào trong thỏa thuận này bắt buộc hoặc được hiểu là bắt buộc một trong hai Bên phải có nghĩa vụ tiết lộ Thông Tin Bảo Mật nào, trừ trường hợp các Bên có thoả thuận khác.
2. Bên có hành vi vi phạm Thỏa thuận này phải bồi thường toàn bộ thiệt hại thực tế phát sinh cho Bên còn lại. 
3. Mọi sửa đổi, bổ sung Thỏa thuận này phải được lập bằng văn bản và được ký bởi đại diện có thẩm quyền của Các Bên.
4. Thỏa thuận này được lập thành […] (….) bằng tiếng Việt, có nội dung và giá trị pháp lý như nhau, mỗi Bên giữ 01 (một) bản để thực hiện. 

Link: Mẫu Thoả Thuận Bảo Mật Thông Tin (NDA)